«Questo cammino (di Giovanni della Croce) nel segno dello svuotamento, dell’abbandonare tutto e del vedere il ‘nulla’ degli oggetti ai quali tendiamo ad attaccarci è altresì il cammino della meditazione di vipassana (chiara visione) del buddismo Theravada». Così, con questa affermazione semplice e coraggiosa, Mary Jo Meadow, la principale dei tre Autori del nostro volume apre il libro. Libro — ci affrettiamo ad aggiungere — particolarmente curato e ben fondato. Basti pensare che il volume è insieme: revisione, arricchimento e approfondimento di una prima edizione del 1994, Purifying the Heart: Buddhist Meditation for Christians, edizione che ha incontrato molto successo. Non abbiamo nominato a caso il coraggio. Il coraggio e la libertà degli Autori — tutti religiosi cattolici — che, dopo aver conferito la dovuta enfasi alle scritture e alla liturgia cristiana quali vie per nutrire l’amore di Dio, affermano senza ombra di esitazione che anche la pratica della meditazione di chiara visione consegue il medesimo effetto (Corrado Pensa)